天津朝日翻译服务有限公司（简称“朝日翻译”）成立于1998年，是经过政府批准成立的中日合资专业翻译公司，可提供70多个语种的翻译服务。已与世界500强企业中的百余家公司建立了长期合作，并与日本、美国、英国、香港等国家和地区的几十家著名翻译公司开展了常年业务合作。本公司翻译队伍强大，实力雄厚，均为多年驻华的外国友人、具有常年在外国工作或留学、研修的海归人士。本公司还聘请国内的大专院校、研究所的专家、教授严格把关，深受用户的信赖，博得了无数家跨国公司各界用户的高度评价。

由于本公司采用了先进的Trados系统管理，并有专家学生把关，不仅质量可靠、交件速度快，而且具有其他公司不可比拟的价格优势。欢迎各界有识人士垂询。

同时，为了体现公司的社会职责，我公司还在本公司的网站开展了免费提供中英日对照词汇查询服务，该服务均由国内外的权威专家亲自把关，欢迎各界人士充分利用。

激安価格で高品質の翻訳・通訳サービスをお届けします。安心・信頼のできる翻訳は、朝日翻訳へどうぞ。

公 司 简 介

（中日合资）

天津朝日翻译服务有限公司（简称“朝日翻译”）是海外留学技术人员（所谓的“海归派”）与日本合资成立的专业技术翻译公司，翻译队伍强大（300名译员）。我公司概况如下，请多关照。

 

【公司名称】天津朝日翻译服务有限公司（Tianjin Asahi Translation Co.,LTD.）

【成立时间】1998年

【法人代表】屈怀郢

【业务总监】神谷荐一（会汉语）

【所 在 地】天津市南开区

【业务范围】翻译（含口译）、人才培训、人才推荐等

【译员团队】拥有总数超过300名的不仅精通语言，而且精通各行业技术的专兼职翻译队伍，可以准确、迅速地满足客户的要求。

【品质管理】具有精通技术并具有长期丰富的翻译经验的专业翻译人员及校译人员严格把关的品质管理体系，向客户提供完美的、高质量的技术及商务翻译服务。

【承接语言】日语、英语、韩语、俄语、德语等70多个语种及多语种翻译。

【擅长行业】汽车、机械、电子、机电一体化、IT、PC、半导体、化学、肥料、农药、生物工程、纳米技术、光学、制药、医学・药学、医疗仪器、食品、纺织、橡胶工业、金属、建筑、房地产、金融・证券・保险、法律、环境保护、农林水产等，向您提供“令您满意的放心的服务”。

【擅长文件】技术规格书、使用说明书、合同、法令法规、规章制度、操作规程、质量管理手册、ISO・HACCP相关文件、专利、商务文件、技术论文、决算报告、财务报表、公司简介、产品说明、网站建设、法务文件、各种证明等。

【保密措施】我公司采取了万无一失的保密措施，绝对保证客户信息的安全。无论是从客户处获得的公司信息，或者是个人信息，仅用于经客户同意的目的，不外传，不挪作他用。

【营业时间】8：30～17：00（六日及节假日9：00～16：00　全年无休）

【热线垂询】电话：（022）2741－4616（兼FAX）　　　手机：13602042398

E-mail ：asahi_t@sina.com,kamiya_susumeichi@sina.com

URL. http://www.asahi-tj.com

以上

 

中日合弁

天津朝日翻訳服務有限公司（略称、朝日翻訳）は、留学帰国技術者（いわゆる「海帰派」）と日本の翻訳会社が共同で設立した専門の技術翻訳会社です。当社の概要について、下記ご案内致しますので、宜しくお願い申し上げます。

記

【社名】天津朝日翻訳服務有限公司（Tianjin Asahi Translation Co.,Ltd.）

【事業内容】翻訳・通訳サービスの提供、人材紹介

【翻訳者】総勢300名を越える精選した専門知識と語学力に優れた翻訳者を持ち、お客様のニーズに迅速・正確に対応致します。

【品質管理】各分野に精通し、翻訳に豊富な経験を持つプロの翻訳スタッフ及び校正者による徹底した品質管理システムで、お客様に完成度の高い、高品質な技術･ビジネス翻訳をお届けします。

【対応言語】日本語・中国語・英語・韓国語翻訳を始め、約70カ国以上の言語や多言語翻訳などが対応できます。

【対応分野】自動車、機械、電気・電子工学、IT、PC、半導体、化学、肥料、農薬、バイオ、ナノテク、製薬、医学・薬学、医療機器、光学、食品、紡績、ゴム工業、金属、建築、不動産、金融・証券・保険、法律、環境、農林水産など高品質で「お客様にご満足いただけるサービス」を提供致します。

【対応文書】仕様書、取扱説明書、契約書、法令類、規定類、作業マニュアル、品質管理マニュアル、ISO・HACCP関連文書、特許、ビジネス文書、技術論文、決算書、会社概要、パンフレット、ホームページ、法務文書、各種証明・公文書類など幅広い翻訳を確かな翻訳技術でご提供致します。

【機密保持】弊社は重要情報保護のために万全の措置を講じ、お客様の情報を保護すべく最善を尽くしております。個人情報のような重要情報だけでなく、弊社がお客様から得た全ての情報は､弊社での業務上の使用に限定されています。

【営業時間】8：30～17：00（但し、土日・祝祭日は9：00～16：00　年中無休）

【お問合わせ】　担当者：神谷

電　話：2741－4616（兼FAX）　　　携帯：13602042398

　E-mail ：asahi_t@sina.com,kamiya_susumeichi@sina.com